BLOZ - il blog su Lozzo di Cadore Dolomiti

l’accento accentua: Ciarèido o Ciaréido? Chiedilo al marinaio!

19 Giugno 2013 Cadore - Dolomiti, Curiosando, Turismo e dintorni curiosando, promozione-turistica, turismo-cadorino

La regola canonica è: meno ne metti e meglio è. Ma se lo metti, lo devi mettere per agevolare la pronuncia, nel senso di renderla certa a chi non la conosce. E non il contrario.

Il problema è però classico: se Tizio sbaglia a riportare l’accento, Caio copia l’accento sbagliato e Sempronio pure, contribuendo così al perpetuarsi dello sbaglio. Basta guglare (volgarizzazione di googlare) la parola Ciarèido per rendersene conto (con la “e” aperta).

Ovviamente “quella” parola c’è anche chi la sa pronunciare correttamente (chiedilo al marinaio!) e correttamente rendere in forma grafica (se richiesto), usando allo scopo le risorse tecnologiche conquistate dall’uomo in questi ultimi anni: provate dunque a guglare Ciaréido.

Non è la stessa cosa scrivere, per fare un esempio, Càdore o Dolòmiti: la pronuncia corretta è – a detta dei più – Cadóre e Dolomìti (anche se solitamente tali parole sono rese senza accentazione). Lo so che ci sono problemi più seri di questo, come l’invasione delle zecche da noi e delle cavallette in Israele, ma certe storture vanno risolte nella culla, altrimenti poi diventano pandemiche.

Inoltro quindi pressante preghiera affinché nella guida Cadore terra magica recentemente pubblicata l’infausto refuso sia corretto immantinente, almeno sui pixel giacché sulla carta stampata l’onta è già consumata 🙂 (pregasi cortesemente di considerare l’idea di metter mano anche al pdf della guida), contenendone così la possibile propagazione e diffusione sul globo terracqueo.

Comunque questi sforzi non varranno a niente nei confronti dei vicentini: io c’ho provato ma il nome Ciareido lo pronunciano sempre con la “e” aperta, si vergognano proprio a pronunciarlo con la “e” chiusa. Magna-gati!

 

CasaDolomiti.it: lo stiamo perdendo, l’abbiamo perso, è in rianimazione, è morto ma risorgerà? Cadore e turismo: di cosa stiamo parlando?

Related Posts

Curiosando/

Solstizio d’inverno

(arriva verso le 10… un tè e poi si riparte verso l’equinozio di primavera!) (ah, non è vero, come dice il corriere dei piccoli della sera che è la giornata più corta: ad essere più corto è il dì; a dir la verità, il dì inizia al sorgere del sole e finisce col suo tramonto, […]

Curiosando/

Stazione spaziale: passaggi tardo autunnali…

Sono iniziati i passaggi di fine autunno a un’ora “corrente”, date le condizioni di luce del periodo. Nella foto il passaggio di ieri sera intorno alle 18:10. Questa sera passa alle 17:24 bella luminosa con altezza massima di 51° (un po’ più alta del passaggio fotografato) verso Pian dei Buoi (a questo link i passaggi […]

Criticarium Itaglia, Satireggiando, Turismo e dintorni/

Zazzaballa plus (ma Lozzo è località turistica?)

Zazzaballa, una ne fa cento ne pensa. Zazzaballa, uno sforzo della natura. Siamo entrati nell’area plus, quella del bonus. Dice il nostro, dopo aver espulso la novella ordinanza: “L’ordinanza definisce un passaggio del Veneto ad una fascia gialla ’plus’”, ha commentato il presidente del Veneto sintetizzando la filosofia delle nuove misure che entreranno in vigore domani […]

Commenti recenti

  • talaren: Eh, si vede proprio che puntare le risorse su asilo e scuola primaria ha portato i suoi f…
  • Danilo De Martin: Perfettamente d'accordo @talaren. Del resto 0,3 decessi in più su 3 decessi di media per…
  • talaren: Dal mio punto di vista, però, l'effetto coronavirus è maggiore del semplice eccesso di …
  • Giuseppe Zanella: Caro Danilo, lettera sconvolgente, di un uomo molto sensibile ed intelligente, che ha va…
  • Dionisio Da Pra: Il commento di Giuseppe è, nella sostanza, condivisibile. La CEI pensa che le chiese sba…
  • Mirco: Intanto la PA manda istruttori tecnici domiciliati temporaneamente a Feltre a Cancia di B…

RSS Dolomiti RSS

Naviga nel BLOZ

  • Cerca nel BLOZ con Google
  • Etichette (elenco di tutte le voci)
  • Tutti gli articoli ordinati per data
  • Ultimi 10 articoli per ogni argomento

Pagine

  • BLOZ – Mappa del sito
  • Consigli per la navigazione
  • Elenco delibere comunali
  • Info sul blog
  • Programmi elettorali e bol-com

Etichette - Tag

  • Qui l'elenco completo dei tag usati

Links

  • Antichi Sentieri
  • Danilo De Martin (sito)
  • Dolomitiche
  • Flickr
  • Google+
  • Parco della Memoria
  • PhotoLoz
  • Youtube
logo provincia di belluno
banner della pagina facebook del BLOZ
Tweets di @blozdicadore
Privacy Policy
© BLOZ - il blog su Lozzo di Cadore Dolomiti 2021
Powered by WordPress • Themify WordPress Themes